RC3: Escape characters show up in TGB editor gui widgets

I took your advice to save often, usually through CTRL+S. When I have focus on a text entry field when I hit CTRL+S, "square" character is added to the edit field.

Is it possible to filter escape sequences from edit fields, or to handle escape sequences at the main window level?