Compiling CS Files

I have a built version of my game and I've changed only one file, is there a way to compile the CS into a DSO without having to build the entire game? I know Torsion can build individual files but it doesn't seem to be working correctly. There has to be some way of doing that in script or a source function I can expose to script for myself.

Any help would be greatly appreciated.