Bitmap field inconsistency

There is an inconsistency on how the engine expects the path for the bitmap field in -at least- the GuiBitmapCtrl, between the definition data, and the dynamic setter.

Note that is highly probable that this be common factor accross Torque engines, but I dont have the time now for checking it.

Example:

%bitmapCtrl = new GuiBitmapCtrl()
{
   bitmap = "~/data/images/Bonus/shuffleanddealsign_off.png"; // path with ~ will work
};

%bitmapCtrl.setBitmap("game/data/images/Bonus/shuffleanddealsign_off.png"); // path with ~ will NOT work