Sidestep animation?

I am using a mod which Mike J. kindly shared with me, and he seperates the sidestep animation into sidestep left and right.

What I would like to know is where i need to look in the script to update it with the changes made to the engine.

Thanks