Particles and Translucent Materials

I am having an annoying issue that perhaps you can tell me if there is a fix for. When I have smoke particles near a translucent window, the translucent texture flickers a lot.

Any ideas?