Bold Name In Chat Hud

I am wanting to make the player names show up as bold in the chat hud text (while keeping the actual message itself as regular font). It looks like there is no easy way to do this. Can anyone offer any advice on how to do this?