Simple Tutorial

Hi guys! Is there a simple tutorial about exporting Lightwave to DTS objects. I have simple problems like having the image apear on the object - ya I'm using a uv map and a png image 256 x 256 and I put the image in the same folder as the dts object after I export it. Also the client uses Polysoup for colision detection, but when aplied to my object anything that touches my object sticks to it like glue. Others that are exproting from 3ds don't have that problem. I figure I'm missing simple steps. Any comments are very welcome. Thanks guys :)