Strange TorqueScript array difficulties

Here is my Console.log of the problem:

==>exec("./starter.rts/client/ui/populous/spells/registerSpells.cs");
Compiling ./starter.rts/client/ui/populous/spells/registerSpells.cs...
./starter.rts/client/ui/populous/spells/registerSpells.cs Line: 4 - parse error
>>> Advanced script error report.  Line 4.
>>> Some error context, with ## on sides of error halt:
iconPosition[1] = "17 451";
$iconPosition[2] = "49 451";
$iconPosition[3] = "80 451";
$iconPosition[4] = "17 407;
##$##iconPosition[5] = "49 407";
$iconPosition[6] = "80 407";
$iconPosition[7] = "17 363";
$iconPosition[8] = "49 363";
$iconPosition[9] = "80 363";
$iconPosition[10] = "17 319";
$iconPosition[11] = "49 319";
$iconPosition[12] = "80 319";
$iconPosition[13] = "17 275";
>>> Error report complete.

My file looks like:

$iconPosition[1] = "17 451";
$iconPosition[2] = "49 451";
$iconPosition[3] = "80 451";
$iconPosition[4] = "17 407;
$iconPosition[5] = "49 407";
$iconPosition[6] = "80 407";
$iconPosition[7] = "17 363";
$iconPosition[8] = "49 363";
$iconPosition[9] = "80 363";
$iconPosition[10] = "17 319";
$iconPosition[11] = "49 319";
$iconPosition[12] = "80 319";
$iconPosition[13] = "17 275";
$iconPosition[14] = "49 275";
$iconPosition[15] = "80 275";
$iconPosition[16] = "33 231";
$iconPosition[17] = "65 231";

(There is more code below this, but it's beyond the scope of this syntax error [I assume])

I am 99.99% sure the syntax is correct, but why does it say it isn't? Am I overlooking something? I've done this tons of times.

So far I've tried resetting Torque, deleting DSOs, and staring at my syntaxically perfect array for several minutes (There must be something I'm missing though, some 'mundane detail', as Michael Bolton (Office space) would call it)

Furthermore, typing the array in line by line in the console comes out fine, no errors...