When trapped in the tornado, you can get yourself out by using a swing like motion - first going back, then forward. Each time you'll go further in your intended direction until you break free of the tornado's pull. Then you just have to use that motion and the pull of the tornado the throw you to each of the gems.
Torque Owner Alex Swanson