Water/Lava levels

I made a lava pool, small one and when I run to other parts of the map when I reach the same level as the lava no matter where I am I take damage. Any magic trick to prevent this?

Same happens with water, small pool someplace and I hit a drag due to viscosity but the character is way far away from the small pool of water.